Sliding into the driver’s seat of a rental car: step one, override the presets with NPR and community radio.